The old home town looked the same, as I stepped down from the train … (Green, green grass of home, Tom Jones). Diese Melodie ging mir durch den Kopf, als ich am 23. Dezember 1969 mit der Bahn aus Berlin ankam – erster ‚Heimaturlaub‘. Doch dann musste ich mir erst einmal die Augen reiben: Statt des normalerweise öden, leeren Bahnhofsvorplatzes war da richtig Betrieb. Da standen viele Leute! Junge Leute! Und dann sah ich auch warum: Direkt gegenüber vom Bahnhof gab es eine neue Disco! 1969 eröffnete im Keller des Hotels Loheyde das Voom Voom. Und da war echt was los! Dort wurde richtig gute Musik gespielt. Ich meine, dass ich Led Zeppelins Whole Lotta Love dort zum ersten Mal in meinem Leben gehört habe. Wie war es dazu gekommen? Nun, das war so: Abbi (naturblonder, immer schick gekleideter Mädchenschwarm) aus W’haven, ein Kumpel von mir, Isolde, Harald Gottschalk u. v. a. m. arbeitete zusammen mit seinem Kumpel Kuddel in verschiedenen Discos und Nightclubs im ganzen Bundesgebiet. So auch im Black Horse in Lünen/Westfalen. Dort überzeugte er seinen Chef Detlef Kroner davon, daß in W’haven eine neue Disco vonnöten sei. Der kam, sah – und eröffnete das V. V. – der Rest ist Geschichte (nachzulesen in Break on through to the other side, Katalog der gleichnamigen Ausstellung im Schloßmuseum Jever im Jahre 2008). Innerhalb kurzer Zeit lief die Disco (nicht zuletzt dank DJ Bollo) dem Idioten–Dreieck den Rang ab. Alles was Rang und Namen in der Jugendszene  der Stadt hatte, war dort anzutreffen. Der unbeliebteste Gast der Discogeschichte war übrigens ein Marinesoldat, der Stress mit seiner Freundin hatte. Da sie nicht mit ihm auf die Straße hinauskommen wollte, fuhr er kurzerhand in die Kaserne, klaute dort einen Panzer und fuhr – von einem Schwarm von Bullentaxen verfolgt – zum Voom Voom. Vor dem Eingang senkte er die Kanone in den Club und drohte abzudrücken, wenn nicht seine Freundin sofort herauskäme. Das wirkte: Sie kam heraus, er stieg aus dem Panzer, sie scheuerte ihm eine und die Polizei nahm ihn fest … (Fotos: Bernd Büttner)