Indien
‘I’ve seen the whole world, from Japan to Russia,
from Australia to America.
I’ve beheld the dream of love:
the heart … wants a heart made in India’
Made in India, Alisha Chinoy
Und Recht hat sie, die Alisha – wenn auch nicht unbedingt in Bezug auf die dortigen Männer: Myanmar hin, China her – nichts kommt Indien gleich! Der Subkontinent ist einfach nicht zu schlagen. … Nachstehend die besten Stories: In Deutschland ist die bengalische Metropole Calcutta (die sich neuerdings Kolkata nennt) sicher die bekannteste Stadt des Subkontinents. Und das verdankt sie ausgerechnet dem Schweizer Vico Torriani! Sein Schlager wurde in den 60er-Jahren selbst von den Spatzen auf den bundesrepublikanischen Dächern gepfiffen. Dabei stimmte es gar nicht: Sie liegt am Hooghly River. Ihr Ruhm wurde noch vergrößert durch das Musical Oh Calcutta, das streng genommen gar nichts mit der Stadt zu tun hat: Es ist eine Verballhornung des französischen Spruchs ‚O quel cul t’as!’ –
was nichts anderes bedeutet als ‚Oh, was für einen (schönen) Arsch du hast!’ … Die Szenerie wird bereichert durch Straßenköter und heilige Kühe in erbarmungswürdigem Zustand, die alles vollpissen und -scheißen. Einst makellos weiße Wände sind durch Betelrotze verunziert, es ist unerträglich heiß und es riecht durchdringend nach Pisse und Schlimmerem. Hinzu kommen die fliegenden und stationären Händler („Excuse me, Sar … .!“), die Maßanzüge an Hippies verkaufen wollen – Hilfe! Höfliche Aufforderungen, einen doch bitte in Ruhe zu lassen, werden ignoriert. Weniger höfliche bis handgreifliche ebenfalls. Diese Typen kämpfen um ihr Leben und die Arena heißt Chowringhee! …